El Observatorio ha recibido con preocupación información de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala (UDEFEGUA) sobre las amenazas, hostigamiento y riesgo de detención arbitraria de la Sra. Erika Aifán, Jueza de Primera Instancia del Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Mayor Riesgo “D”.
El 21 de marzo de 2022 Erika Aifán anunció su exilio de Guatemala y la decisión de instalarse en los Estos Unidos para proteger su seguridad, integridad física y psicológica y evitar las represalias de las autoridades del Estado guatemalteco. En el mismo día, sus abogados presentaron ante la Corte Suprema de Justicia la carta de renuncia de Erika Aifán como jueza titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, cargo que desempeña desde el 7 de julio de 2016. La renuncia será efectiva a partir del 5 de abril de 2022.
En los últimos seis años, Erika Aifán ha procesado de manera independiente e imparcial casos de corrupción y crimen organizado que involucran a altos cargos del Estado y a propietarios de empresas que operan en el país. Por ello, la Sra. Aifán ha sido objeto de actos de criminalización y amenazas que ponen en riesgo su seguridad e integridad física y psicológica, así como la de su familia. Erika Aifán ha sido víctima de amenazas, actos de vigilancias y seguimientos con vehículos desconocidos, espionaje y sustracción de documentos de su despacho. Asimismo, ha sido criminalizada en más de 100 procesos penales, desde 2018 hasta el momento de publicación de este Llamado Urgente, 75 denuncias ante la Junta de Disciplina Judicial y 30 antejuicios impulsados por el Ministerio Público de Guatemala con el fin de retirarle la inmunidad. Asimismo, ha sufrido campañas mediáticas de desprecio y desacreditación dirigidas a su persona con un alto contenido misógino en redes sociales y medios de comunicación.
En este contexto, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó medidas cautelares a Erika Aifán en octubre de 2019, al considerar que la jueza enfrentaba graves riesgos de seguridad. A pesar de ello, el Estado no adoptó ninguna medida de protección efectiva y sometió a Erika Aifán a reiterados actos de hostigamiento judicial.
El Observatorio subraya que la agravación de la situación de Erika Aifán en los últimos dos meses forman parte de represalias contra la jueza por un caso de corrupción en el que estarían implicados los tres poderes del Estado, y que involucraría al Presidente de Guatemala Alejandro Giammattei.
La criminalización y los ataques que han forzado la denuncia y exilio de la jueza Erika Aifán se producen en un contexto de deliberada erosión y debilitamiento del Estado de Derecho en Guatemala, que tiene por objetivo la creación de un clima de miedo, así como la cooptación del sistema judicial para garantizar la impunidad de las redes criminales que operan en el país. La FIDH y la Convergencia por los Derechos Humanos habían alertado desde 2019, a través de su informe “Guatemala: Justicia y Estad de Derecho en la encrucijada” sobre el debilitamiento de la independencia de la justicia, a través de la criminalización y el hostigamiento contra las personas e instituciones que han participado de distintas maneras en el fortalecimiento de la lucha contra la impunidad.
En este marco, tras dos años de hostigamiento continuo, el Sr. Juan Francisco Sandoval, quien estaba al frente del el Fiscal Especial Contra la Impunidad (FECI), fue destituido de manera ilegal en julio de 2021, y se vio obligado a abandonar el país por temor a su seguridad y a ser detenido. En octubre de 2021, la Fiscal General de la República, María Consuelo Porras, trasladó de fiscalía de manera injustificada a la Sra. Hilda Pineda tras diez años a cargo de la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos. Cabe destacar, además, que estas persecuciones han sido particularmente contra mujeres y contra hombres homosexuales que ejercen cargos judiciales.
El Observatorio condena vehementemente las amenazas y los actos de hostigamiento contra Erika Aifán, así como a todos y todas los operadores y operadoras judiciales que velan por la independencia del sistema judicial guatemalteco.
El Observatorio urge a las autoridades de Guatemala a poner fin a la criminalización sistemática de Erika Aifán y del conjunto de operadoras y operadores de justicia independientes, con el fin de restituir la independencia del sistema judicial y poner fin a la impunidad estructural que impera en el país. El Observatorio urge a las autoridades de Guatemala a tomar de manera inmediata las medidas de protección necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de todas operadoras y operadores de justicia en el país, incluyendo medidas que garanticen el retorno seguro de la jueza Erika Aifán.
How You Can Help
Por favor, escriban a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas, incluyendo las otorgadas por la CIDH, para garantizar la integridad física y psicológica de Erika Aifán y del conjunto de operadores de justicia y personas defensoras de derechos humanos en el país, y tomar las medidas necesarias para garantizar el retorno seguro a Guatemala de Erika Aifán;
ii. Poner fin a todo acto de hostigamiento, incluido a nivel judicial, contra Erika Aifán, así como contra el conjunto de operadores de justicia y personas defensoras de los derechos humanos en Guatemala;
iii. Llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial entorno a las amenazas, actos de hostigamiento y campañas de estigmatización contra Erika Aifán, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la Ley;
iv. Poner fin a todo tipo de amenazas, ataques y actos de hostigamiento y criminalización, y asegurar garantías para quienes trabajan para poner fin a la corrupción y la impunidad y defienden los derechos humanos en Guatemala y revertir de manera inmediata la política de persecución y criminalización contra operadores de justicia independientes en el país;
v. Impulsar una política pública integral de protección a las personas defensoras de derechos humanos que incluya componentes de protección, prevención y lucha contra la impunidad a través de un proceso amplio y participativo.
Addresses
· Sr. Alejandro Giammattei, Presidente de la República de Guatemala. Twitter: @DrGiammattei
· Sr. Guillermo Castilla, Vicepresidente de la República de Guatemala. E-mail: guillermo.castillo@vicepresidencia.gob.gt
· Sr. Gendri Rocael Reyes Mazariegos, Primer Viceministro de Gobernación encargado de la Seguridad. E-mail: gachavarria@mingob.gob.gt
· Sra. Embajadora Carla María Rodríguez Mancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt
· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez, Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos en Washington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org
· Sr. Embajador Jorge Skinner-Klée Arenales, Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
